Here is the HTML code that translates your site to English while preserving all original design, structure, and functionality. ```html Apartment Šumer Rogla | Hudinja 111, Vitanje

TWO-STORY APARTMENT UNDER ROGLA

Apartment
Šumer Rogla

Your private sanctuary in the heart of nature with a view of the hills and forest.

Book now More info

m²

up to 5 guests

km to Rogla

★★★★★

LOCATION

Renovated 2025 - New furnishings and appliances

Discover your new home

Welcome to Apartment Šumer Rogla

Spacious two-story apartment in a prime location in Hudinja, where nature meets comfort. Perfect for skiing enthusiasts, hikers, and those seeking peace.

Basic Information

Exact location

Hudinja 111
Vitanje, Vitanjsko Skomarje

Size & type

64.10 m²
Two-story apartment, 2 stars

Apartment with gallery

3rd floor, two levels, hill view

Rogla Ski Resort

1.8 km from the apartment
At the foot of the Rogla ski area

Capacity

up to 5 persons
Double bed and pull-out couch

Public transport

Vitanje bus station
3 km from the apartment

Unique location under Rogla

Two-story apartment on the 3rd floor with a view of the hills and forest. Only 1.8 km to Rogla ski resort and 20 minutes to Terme Zreče - the perfect choice for winter sports lovers and wellness getaways. Renovated 2025 with new equipment for your comfort!

Layout of rooms

Apartment spaces

Two-story apartment with everything you need for a comfortable stay

Bedroom

Double bed and child's bed, wardrobe, nightstands. Forest view. Philips 42″ Full HD LED Smart TV.

Living room

Pull-out couch for 2 persons, dining table for 6. Philips 42PFL3507H/12 42″ Full HD LED Smart TV.

Kitchen

Electric stove (2 burners), refrigerator, basic kitchen equipment, coffee corner, water kettle.

Bathroom

Shower cabin, toilet, single sink, cabinet, and washer-dryer machine.

Parking

Multiple free parking spaces next to the apartment. Covered parking space for vehicle protection

New equipment

Refrigerator, washer-dryer, gas stove, safe, vacuum cleaner, fresh towels and bed linen.

Visual presentation

Gallery

Experiences year-round

Activities in the surroundings

From winter sports to summer adventures - Pohorje offers everything!

⛷️

Winter sports

Rogla ski resort with 12+ km of slopes for all levels, 24 km of cross-country trails (classic and skating), Zlodejevo sledding hill (1.4 km track).

🚴

Cycling

Rogla Bike Park with 9 downhill trails, 7.5 km of maintained paths, 50 km of trails around Pohorje and to Zreče, popular among mountain bikers.

🥾

Hiking

Pohorje treetop walk, lookout towers, Black Lake, Lovrenška Lakes, Šumik Waterfall, Pohorje plateau, maintained mountain trails.

💆

Wellness

Health resort on Rogla, Terme Zreče (15 km) with pools, saunas and wellness centers. Hotel Natura and Rogla offer spa services.

🍽️

Cuisine

Local restaurants offering traditional Slovenian dishes, specialties, and opportunities to taste regional wines and desserts.

🏪

Shops

Closest grocery store in the nearby hotel on Rogla. Larger shops in Zreče and Vitanje - Qlandia, grocery stores, TIC Zreče.

```

Book your vacation!

Do you have a question or would you like to book a date? We'll be happy to answer.

Prices vary depending on the season and the number of people. The base price for the apartment ranges between €60 and €170 per night. For an exact quote and reservation, please submit an inquiry, after which we will provide you with all the payment details, account number, and reference. Discounts for longer stays, early bookings, or regular guests are possible. Please read our rental terms and conditions.

Contact information

Apartment: Apartment Šumer-Rogla
Address: Hudinja 111, 3205 Vitanje
Reception: Šumer d.o.o.
Phone: +386 3 780 62 10
Email: recepcija@sumer.si

Provider information

Owner: Šumer d.o.o.
Manager: Vladimira Zalaznik
Tax number: SI 96791101

Get in touch

For reservations or additional information, contact us.

House rules and important information

House rules Privacy policy Terms and conditions Data processing consent